La mayor parte de esta publicación está dedicada a analizar, desde distintas perspectivas, la figura personal y la obra creativa de Xuan Bello, el más conocido escritor de las letras asturianas. Tomando como disculpa un mapa del Paniceiros literario dibujado por Bello en 1991, Antón García empieza trazando un perfil del autor en el momento en el que la materia de Paniceiros aparece en su obra literaria; Vanessa Gutiérrez firma una amplia y minuciosa entrevista que nos permite conocer el lado humano y familiar del escritor, por una parte, y cómo se va desarrollando su particular mundo literario por otro. Diversos ensayos en asturiano y español sobre su obra aparecen firmados por Martín López-Vega, Rodrigo Olay, Antonio Rivero Taravillo, Nathan Richardson, Gonzalo Martín de Marcos, Carme Junyent, Jeroni Salom o Lorea Agirre Dorronsoro. Este dossier se completa con un conjunto de cuentos inéditos en asturiano de Xuan Bello.
El volumen (344 páginas) publica también obra inédita de Luis Salas Riaño, una antología bilingüe de la poesía occitana joven hecha por Javier Martínez Concheso y que incluye poemas de Estève Salendres, Cecila Chapduelh, Aubin Bonnet, Silvan Chabaud, Aurelià Lassaca y Maèla Dupon. Se edita igualmente la traducción de un fragmento de Le cimetière marin de Paul Valery hecho por Marta Mori, y ensayos de Gonzalo G. Barreñada y Rafa R. Valdés. Mercedes Menéndez firma un artículo sobre la pintora Paola Consolo y el arte del fascismo italiano. Cierra esta entrega la sección «Goleta de los Patos», con una amplia colección de reseñas de actualidad.
25.00€
Agotado