Gradiella (2)
  • img-book
    La collaboración qu’entama Antón García col diariu La Nueva España en 2009, escribiendo una columna selmanal nel suplementu «Cultura», conforma una aprosimación crítica a les principales obres de la lliteratura asturiana d’esti tiempu. Si en 2013 quedaron recoyíes nel llibru Na cuerda floxa (Primer cuadernu de llectures) les reseñes publicaes ente los años 2009 y 2012, agora atrópense nesti nuevu volume les que salieron ente esi añu y el 2015, ofreciendo asina un panorama comentáu de la edición n’Asturies. Los artículos van clasificaos por secciones y, dientro d’estes, pol orde cronóloxicu de les obres: narrativa, poesía, cómic, revistes y un apartáu más ampliu nel que s’agrupen reseñes sobre distintos tipos d’ensayu, obres de lexicografía, teatru o espectáculos. Al final del volume un índiz da cuenta de los autores, traductores, prologuistes o ilustradores reseñaos. Del llabor d’Antón García como críticu lliterariu tien escrito José Ángel Gayol: «Democráticu nos sos gustos, fai reflexón sobre los testos que llee y trata de desentrellizar les claves, los secretos, que faen qu’esos llibros furrulen o fracasen. Asitia les reseñes, amás, nun contestu lliterariu y históricu, dando a les obres un valir relativu necesariu en función del autor y de la so circunstancia pa midir asina la verdadera dimensión o ecu de la obra lliteraria comentada».
    Profesor de Lliteratura Asturiana na Universidá d’Uviéu, poeta, narrador y traductor, Antón García (Tuña, 1960) forma parte del grupu d’escritores qu’impulsa la renovación lliteraria n’asturianu a partir de los años ochenta del sieglu XX. Al so curiu recuperóse la obra de diversos autores de dómines pasaes: Xuan González Villar, Xuan María Acebal, Fernán-Coronas, Ángeles López Cuesta, Marcos del Torniello o los dos volúmenes cola obra de los narradores asturianos de los sieglos XIX y XX. Tien publicaes otres dos noveles enantes d’esta: El viaxe en 1987 y Díes de muncho en 1998 (que lleva cuatro ediciones n’asturianu y ta traducida al español). Tamién editó un breve llibru de relatos, Xente tan cerca (2009). Empieza a publicar poesía en 1984; en 2007 recueye la so obra poética nun volume que titula La mirada aliella, traducíu al español en 2011 como La mirada atenta. Amás de lliteratura infantil (El pelegrín valiente, 1993) o d’ensayu políticu (Del centru a la periferia, xunto con Consuelo Vega, en 1994), ye autor de dellos llibros qu’estudien la lliteratura asturiana: el manual Lliteratura asturiana nel tiempu (1994), los dos tomos de Xeneraciones y dexeneraciones (2007 y 2011) o Na cuerda floxa (primer cuadernu de llectures), de 2013. Editó la obra d’escritores como González Villar, Acebal, Fernán-Coronas, Ángeles López Cuesta o los narradores de los dos últimos sieglos. Traductor al asturianu d’Álvaro Cunqueiro, Eugénio de Andrade, Joan Vinyoli o Clarice Lispector, fundó y foi director de Llibros de Frou ente 1983 y 1986, y d’Ediciones Trabe ente 1992 y 2007; actualmente dirixe Saltadera y la revista asturiana de cultura Campo de los Patos.

  • img-book

    XXII Premiu d’ensayu “Máximo Fuertes Acevedo”

    A partir de la publicación de La cama (2008), escritu al empar en primer persona del singular y en toles persones del plural, el camín lliterariu de Vanessa Gutiérrez ye a xuntar el relatu de la so esperiencia personal en tolos sos ámbitos (familiar, xeneracional) cola memoria de la comunidá. Casi diez años más tarde, El paisaxe nuestru sigue y amplifica esi estilu polifónicu capaz a aunir esperiencia propia, mirada ayena y alcordanza social, llogrando que s’escuchen les voces apagaes pol relatu oficial nuna conversación sobre la identidá que nun acaba nunca, que tien equí como protagonistes tanto a la xente entrevistao personalmente como les topografíes médiques de Jove y Canella. Esti ye un llibru revolucionariu en munchos aspectos, que plantega bien d’entrugues necesaries y da suficiente material pa participar nel debate de la construcción de les respuestes.

    Vanessa Gutiérrez (Urbiés, Mieres, 1980) ye una escritora y profesional de la comunicación con más de doce años de trayectoria desarrollada al empar en medios dixitales, prensa, radio y televisión. En 2003 estrenó la so andadura poética col llibru Onde seca l’agua, al que siguió La danza de la yedra en 2004, gallardonáu col premiu «Teodoro Cuesta». Una selección d’estos dos llibros, xunto con dellos inéditos, formen La quema (2011), antoloxía bilingüe (asturianu y castellanu) de la so poesía. Tamién ye autora de les obres en prosa Les palabres que te mando (2006), El país del silenciu (2007, escritu cola periodista Beatriz R. Viado), La cama (2008, traducíu al español en 2011), Dignas de sospecha (2011) y Aprendiendo a mirar (2015). Figura esencial de la lliteratura asturiana d’anguaño, la so obra en prosa y en versu ta recoyida nes principales antoloxíes de la última década.