Héctor Fernández nació en Lluanco en 1968. Dende va dellos años vive en Canaries por razones profesionales, calteniéndose bien venceyáu a la cultura asturiana. En 2007 publicó’l llibru de poemes Les inciertes aveníes del tiempu. En 2016 publicó con Saltadera la traducción al asturianu de los sonetos completos de Shakespeare, de los qu’adelantró una parte nel númberu 5-6 de la revista Campo de los Patos.